Prevod od "'qualche problema" do Srpski


Kako koristiti "'qualche problema" u rečenicama:

Di', tu hai qualche problema con cose del genere...?
Imaš ti problema s takvim stvarima?
Ha detto di dirti che stasera ha qualche problema.
Rekao je da s tim ima malo problema veèeras.
Abbiamo qualche problema con quelli che vendono droga nello stadio.
Imamo problema s prodajom droge na stadionu.
Devo avere qualche problema sul lato destro.
Opet mi trne ruka. 100% moždani tumor.
Scusa, hai qualche problema con me?
Izvini, jel ti imas problem sa mnom?
Sei hai qualche problema, Jimmy e Gina sono qui per aiutarti.
Ako bude problema, Džimi i Ðina su tu.
Ti ho chiesto, hai qualche problema?
Rekoh, imaš neki problem, deèko? Ne.
Marissa al momento ha qualche problema personale.
Marisa prolazi kroz neke liène probleme.
Ho paura che abbia qualche problema grosso.
Плашим се да постоји нешто стварно лоше, знаш?
Ecco, io e mia moglie abbiamo qualche problema.
Moja supruga i ja imamo nekoliko problema.
Qualche problema con il nostro amichetto li'?
Имаш проблема са нашим малим пријатељем?
Se ci fosse qualche problema torneremo dritti qui al supermercato
Ako bude bilo kakvih nevolja, vratiæemo se pravo u supermarket.
Qualche problema con il mio compito?
Ima li problema s mojim testom?
So che l'arrivo della piccola ti crea qualche problema, ma qualunque cosa tu decida di fare... resto, amico mio.
Znam da je ova stvar sa detetom teška za tebe... Ali šta god da odluèiš... Ne odlazim druže.
Ha sempre avuto qualche problema con me.
Ona uvek ima problem sa mnom.
Questo tipo ha ancora qualche problema, Frank.
Još uvek nešto ne štima s njegovom glavom Frank.
Senti, se dobbiamo lavorare insieme, abbiamo qualche problema da risolvere, va bene?
Ako æemo to napraviti, ima nešto što prije moramo riješiti.
Rivediamo la storia, perche' ho qualche problema a capire alcune cose.
Da mi ovo razjasnimo pošto meni ništa nije jasno.
Ho qualche problema a dormire, la notte.
Teško mi je da spavam u mraku.
Inoltre, ho qualche problema personale, che vorrei risolvere.
Plus, imam neke liène probleme koje bih hteo da rešim.
Aspetta un secondo, c'e' qualche problema?
Samo malo. Imamo li problem neki?
Ho capito che avete qualche problema a Cleveland.
Èujem da imate problema u Klivlendu.
Ho qualche problema a scassinare la serratura, signor Reese... non e' cosi' semplice come sembra.
Mali problemi u otkljuèavanju vrata, g. Reese. Nije lako kao što se èini.
Marie non e' entrata nei dettagli, ma ha detto solo che... si', che voi due... avevate qualche problema.
Marie nije išla u detalje. Rekla je da ste vi... Da imate nekih problema.
Sembra che i tuoi amici abbiano avuto qualche problema.
Izgleda da je tvoja zabava malo izmakla kontroli.
C'è forse qualche problema con tuo marito che non mi hai detto?
Postoji li neka situacija sa lošim brakom ovdje? Ne.
Sembra che tu abbia qualche problema ad aprire la bocca.
Izgleda da ti je teško da otvoriš usta.
Se a te causa qualche problema, ignorami come sempre.
Ako ti to smeta, ignoriši me kao i obièno.
Se ci fosse qualche problema, in questo momento starei vomitando dagli occhi.
Da ima nekih problema, do sada bih povraæala na oèi.
C'e' qualche problema con il palazzo?
Има ли неки проблем с палатом?
Abbiamo avuto qualche problema, ma ci siamo vicini.
Imali smo neke probleme, ali smo sve bliži završetku.
E, se la cosa ti crea qualche problema, sai cosa puoi fare, Rayna?
A ako imaš problem sa tim... Znaš šta možeš uciniti, Rejna?
Blaine ha qualche problema con la memoria.
Blejn ima problema sa svojom memorijom.
C'è stato qualche problema con i Frey, alle Torri Gemelle, e... siamo con le truppe che hanno mandato qui per mantenere la pace.
Било је невоља с Фреј. Ми смо део војске која треба да одржи мир.
Ovviamente, la vostra testa sarebbe compressa e dilatata inutilmente, quindi potreste avere qualche problema a capire cosa succede.
E sad, naravno, vaša glava bi se takođe širila i skupljala, pa biste možda imali problema da razumete šta se dešava.
Come vedete c'è ancora qualche problema di leggibilità,
Možete da vidite da ovde još ima malog problema u čitljivosti,
Ha detto: "Potremmo non dar retta all'Io futuro a causa di qualche problema di credo o immaginazione".
Каже, "Можда ми тако олако гледамо на будућност јер је не можемо верно замислити."
Ma ebbi qualche problema con questi.
Ipak, imala sam neke probleme sa njima.
Quindi c'è qualche problema con queste metriche adesso.
Tako da sada ima problema sa ovom metrikom.
1.3603658676147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?